Jag har sagt det förr och Jag säger det än en gång;
Jag är en hemlös vandrare utan egen vilja.
Jag sitter som en papegoja framför spegeln
och säger vad Uppfödaren ber mig säga.
[...]
Arkiv för september, 2007
”En hemlös vandrare” ur Diwan av Shams al-din Mohammed, känd som Hafez.
Skrivet i ord den september 30, 2007 | Lämna en kommentar »
Kâsh man-ham Âdam bodam
Skrivet i Uncategorized den september 30, 2007 | Lämna en kommentar »
Tack för persisk poetik per post!
Beh-tarin famil-e donja! Har-roz be fekr-e shoma hastam!
Dja-je shoma vagh-an hamishe khali-e in-jah pahlo-je man.
Delam vasatoon yek riize shode ast.
Ba esgh-e Haqhî-qhî!
På sydfranska
Skrivet i bild den september 20, 2007 | Lämna en kommentar »
[Ex-an-Provans]
avklippt nyklippt
Skrivet i Uncategorized den september 20, 2007 | 1 kommentar »
Enthousiaste!
Skrivet i fantastik den september 19, 2007 | Lämna en kommentar »
Galen afton. På en och samma har jag fått mig en rundtur på musik-konservatoriet med utsikter för klaviaturkurserna, formulerat mig en projektplan för min oktobervecka i Paris (En studie över Sveriges representation i Paris) och, sist men verkligen inte minst, just fått mig ett erbjudande om jobb på baren jag varit på de senaste två [...]
Les Misérables
Skrivet i misär den september 19, 2007 | Lämna en kommentar »
Jag har pratat misär i ett par dagar nu.. För att göra en lång historia kort så kan jag ju förklara att det har med att min vän här i Aix har fått gå igenom rena helvetet de senaste två veckorna. Första fredagen ute i Aix hade hon fått skjuts av två högstadiepojkar och fått [...]
Pas de règle sans exception
Skrivet i kultur den september 17, 2007 | Lämna en kommentar »
Om det ändå gick att isolera sig, likt en öde ö, skulle vi kanske inte haft en aning om misären eller någonsin behöva känna oss påverkade av det. Men nu vet vi om varandra, interagerar med varandra och lägger oss framför allt, både ofta och gärna, i varandras affärer. Ju mer världen krymper desto större [...]
apropå invandrare
Skrivet i ord den september 17, 2007 | Lämna en kommentar »
Frankrike kan ju inte ta hand om hela världens misär.
Så heter det i Frankrike när man talar bevara Frankrike franskt.
Men jag ser mig själv på sätt och vis som lite invandrad, och det helt utan misär i resväskan. Däremot skulle det ju kunna vara så att misär är det enda Frankrike har att ge mig.
En [...]
Kulturkrock eller kulturchock?
Skrivet i kultur den september 15, 2007 | Lämna en kommentar »
På bordet ligger Montesquieu (Les lettres persanes), Ibn Battûta (De la Mescque aux steppes russes) och Uderzo (L’odyssée d’Asterix). De tipsar mig att varva mellan noveller, romaner och barnböcker. Ett kapitel (vilka är på knappt två sidor) varje dag är så mycekt jag orkar. Men ett tjockt kulturutbyte blir det. I klassen gnäller vi mest [...]
Vad är rotlöshet?
Skrivet i Uncategorized den september 14, 2007 | Lämna en kommentar »
Det finns inget bättre än att komma hem efter en lång dag och få höra att telefonen har ringt för mig just denna dag. Ett meddelande från bror hade lämnats till Marie-Christine (madame som jag bor hos) och det gjorde mig himla glad! Det är sällan jag saknar någonting särskilt mycket när jag är borta. [...]
